scroll bars

You need the measurement phase because it helps LayoutManager decide whether there should be scroll bars on the parent container.

您需要使用度量阶段，因为它帮助LayoutManager确定父容器是否包含滚动条。

互联网摘选

Determines whether scroll bars will automatically appear if controls are placed outside the form's client area.

定如果控制位於表用端域外部，是否自出。

provided by jukuu

If a child isn't visible in the container's visible area due to scroll bars, it still exists in the content pane.

如果由于滚动条的原因使子元素不能显示在容器的可见区域内，那么它仍然存在内容面板中。

互联网摘选

If this property is set to true, scroll bars are displayed on the form if any controls are located outside the form's client region.

如果此属性设置为true，则当任何控件位于窗体工作区之外时，会在该窗体上显示滚动条。

provided by jukuu

If the worksheet contains more cells outside the current view, use the scroll bars.

如果在当前视图外还有工作表包含的单元格，请使用滚动条。

provided by jukuu

Buttons, menus , scroll bars, and frames are all examples of widgets.

窗体控件可以包容其他的窗体控件.

互联网摘选

Tk includes buttons, menus, scroll bars and other graphical widgets.

Tk包括按纽 、 菜单 、 滚动条和其他的图形小玩意.

互联网摘选

In such a case, Flex adds scroll bars to a container for the children that go beyond the specified boundaries.

对于这种情况，Flex给超出指定界限的子容器添加一个滚动条。

互联网摘选

Most controls that need scroll bars already provide them and do not require this control.

多数需要滚动条的控件本身提供滚动条,而不需要该控件.

互联网摘选

Property to force the scroll bars to appear, but you cannot make them appear as unavailable.

属性强制滚动条出现，当不能强制它以不可用的形式出现。

provided by jukuu

Using this method is quick and easy, but inhibits the ability of using the editor's scroll bars at the same time.

使用这种方法非常快速、简便，但是同时禁用了编辑器的滚动条。

互联网摘选

Defines the behavior of the scroll bars of the control.

定义控件滚动条的行为。

provided by jukuu

A simple application, with three scroll bars, labeled R, G, and B.

这是一个简单的应用程序，带有三个滚动条，标号为R，G，B。

互联网摘选

Scroll bars appear to show the content that's not visible with the current view area once the size of a component grows bigger than maxWidth.

当组件的大小超出maxWidth指定的界限时，滚动条将显示当前视图区域内看不到的内容。

互联网摘选

Even the settings screen was just a couple of pages of on/ off buttons and horizontal scroll bars.

即使是设置屏幕也只显示了两三个页面，提供了开关机按钮和水平滚动条。

互联网摘选

You pass in flags to create scroll bars and to tell the text to wrap.

通过传入标志，创建滚动条，并告诉文本换行。

互联网摘选

The default is the default system color for scroll bars.

默认为滚动条的默认系统颜色。

provided by jukuu

Use the scroll bars as required to view hidden contents.

请按要求使用滚动条查看隐藏内容。

provided by jukuu

Scrolls the Grid control to simulate a user clicking the scroll bars.

模拟用户单击滚动条的方式滚动表格控件.

互联网摘选

Note that these scroll bars appear only for those containers that extend the Container class.

注意，这些滚动条仅出现在扩展Container类的容器上。

互联网摘选

For other controls, scroll bars might appear or Flex might chop the content area ( a process called content clipping) to maintain the dimensions you specify.

对于其他控件，滚动条可能出现，或者Flex会剪切掉一部分内容区域（称为内容切除）以保持您指定的大小。

互联网摘选

You can remove the scroll bars , entry bar, and status bar from the screen.

可以从屏幕上删除滚动条 、 数据编辑栏和状态栏.

互联网摘选

Indicates, for multi-line edit controls, which scroll bars will be shown for this control.

表示多行控制，要示此控制的哪些。

provided by jukuu

Property set to active, the scroll bars are always active in the design-time environment.

属性设置为活动，则滚动条在设计时环境中总是处于活动状态。

provided by jukuu

Distracting scroll bars are displayed when the content doesn't fit it.

内容不适合的时候,需要移动滚动条.

互联网摘选

Use the scroll bars or scroll wheel on the mouse to move through the text.

使用滚动条或鼠标的滚动轮在整个文本中移动.

互联网摘选

Improve mouse support, add better control for dragging of scroll bars, and click handling.

提高，加上更好地控制鼠标支持的对拖动滚动条，点击处理。

互联网摘选

Scroll bars are one of the best features of a graphical user interface.

滚动条是图形用户界面最好的特征之一.

互联网摘选

As you can see, the Aptana plug-in displays the content full size and offers scroll bars.

如您所见，Aptana插件显示内容的完整尺寸并且提供滚动条。

互联网摘选

Docked controls are excluded from the calculations that determine if scroll bars must be displayed.

在确定是否必须显示滚动条的计算中,停靠控件应排除在外.

互联网摘选